Ирина Дубцова - О нём (Version 2015)

Собираю наши встречи, наши дни, как на нитку — это так долго.
Я пытаюсь позабыть, но новая попытка колет иголкой.
Расставляю все мечты по местам — крепче нервы, меньше веры день за днём, да гори оно огнём,
Только мысли всё о нем и о нем, о нем и о нем…

Припев:
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, — гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, — гордость, я за ним одним, я к нему одному.

Понимаю, что для вида я друзьям улыбаюсь — это не просто.
Я поставила бы точку, но опять запятая- это серьезно.
Разлетаюсь от тоски на куски, на осколки — все без толку день за днём, да гори оно огнём,
Только мысли всё о нем и о нем, о нем и о нем…

Припев:
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, — гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, — гордость, я за ним одним, я к нему одному.

Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, — гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, — гордость, я за ним одним, я к нему одному.

Я к нему поднимусь в небо…
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, — гордость, я за ним одним, я к нему одному.

Перевод на русский или английский язык текста песни — О нём 2015 исполнителя Ирина Дубцова:
I collect our meeting today as a thread — it is so long.
I try to forget, but a new attempt to needle pricks.
I put all the dreams in places — the strongest nerves, less faith day by day, so burn it with fire,
Just thought everything about him and about him, about him and about him …

Chorus:
I go up to him in the sky, I followed him fall into the abyss,
I followed him, I’m sorry, — pride, I followed him one, I went to him alone.
I go up to him in the sky, I followed him fall into the abyss,
I followed him, I’m sorry, — pride, I followed him one, I went to him alone.

I understand that for the kind of friends I smile — it’s not easy.
I would put an end, but again zapyataya- it seriously.
Fluttering from anguish into pieces, into fragments — all to no avail, day after day, so burn it with fire,
Just thought everything about him and about him, about him and about him …

Chorus:
I go up to him in the sky, I followed him fall into the abyss,
I followed him, I’m sorry, — pride, I followed him one, I went to him alone.
I go up to him in the sky, I followed him fall into the abyss,
I followed him, I’m sorry, — pride, I followed him one, I went to him alone.

I go up to him in the sky, I followed him fall into the abyss,
I followed him, I’m sorry, — pride, I followed him one, I went to him alone.
I go up to him in the sky, I followed him fall into the abyss,
I followed him, I’m sorry, — pride, I followed him one, I went to him alone.

I go up to him in the sky …
I go up to him in the sky, I followed him fall into the abyss,
I followed him, I’m sorry, — pride, I followed him one, I went to him alone.