After Hour Animals - Lose My Head

Оригинал
Перевод песни
Behold the beast
I’m going rouge again
To be alone with every thought I have
So I can second guess

Узрите зверя
Я снова собираюсь покраснеть
Побыть наедине с каждой мыслью, которая у меня есть
Так что я могу передумать

I find it easier to cope
When I’m on hangin’ on to hope
That maybe one day I can wake up and say
The payout was worth the wait

Я нахожу, что с этим легче справиться
Когда я цепляюсь за надежду
Что, может быть, однажды я смогу проснуться и сказать
Выплата стоила того, чтобы подождать

I always lose my head
And say something I regret
I can’t seem to balance the weight
I want love, but love it on my own

Я всегда теряю голову
И скажи что-нибудь, о чем я сожалею
Кажется, я не могу уравновесить вес
Я хочу любви, но люблю ее сама

A heart of stone
Is carved by those you keep close
And though I know what’s at stake
I can’t seem to balance the weight

Каменное сердце
Вырезано теми, кого ты держишь рядом
И хотя я знаю, что поставлено на карту
Кажется, я не могу уравновесить вес

Speak to me
And savе me from myself
I’m holding on to evеry thought I have
My mind’s a mess
Поговори со мной
И спаси меня от самого себя
Я цепляюсь за каждую мысль, которая у меня есть
У меня в голове полный бардак

I find it easier to cope
When I’m hangin’ on to hope
That maybe one day I can wake up and say
The payout was worth the wait

Я нахожу, что с этим легче справиться
Когда я цепляюсь за надежду
Что, может быть, однажды я смогу проснуться и сказать
Выплата стоила того, чтобы подождать

I always lose my head
And say something I regret
I can’t seem to balance the weight
I want love, but love it on my own

Я всегда теряю голову
И скажи что-нибудь, о чем я сожалею
Кажется, я не могу уравновесить вес
Я хочу любви, но люблю ее сама

A heart of stone
Is carved by those you keep close
And though I know what’s at stake
I can’t seem to balance the weight

Каменное сердце
Вырезано теми, кого ты держишь рядом
И хотя я знаю, что поставлено на карту
Кажется, я не могу уравновесить вес

There’d be no need to escape
If I’d get out of my own way
Never can seem to stay on the same page
Back and forth til I drive myself insane

Не было бы никакой необходимости убегать
Если бы я убрался с моего собственного пути
Кажется, никогда не удается оставаться на одной и той же странице
Туда-сюда, пока я не сведу себя с ума.

I always lose my head
And say something I regret
I can’t seem to balance the weight
I want love, but love it on my own

Я всегда теряю голову
И скажи что-нибудь, о чем я сожалею
Кажется, я не могу уравновесить вес
Я хочу любви, но люблю ее сама

A heart of stone
Is carved by those you keep close
And though I know what’s at stake
I can’t seem to balance the weight

Каменное сердце
Вырезано теми, кого ты держишь рядом
И хотя я знаю, что поставлено на карту
Кажется, я не могу уравновесить вес