As I Lay Dying - Roots Below

Оригинал
Перевод песни
All we can do is heal
Or let it destroy us

Все, что мы можем сделать, это исцелить
Или пусть это уничтожит нас

Some of our wounds
Come from those around us
While some are self-inflicted
By thorns growing from within
But the story remains the same
Once we carry the hurt and shame
All we can do is heal
Or let it destroy us
(Destroy us)

Некоторые из наших ран
Исходят от тех, кто нас окружает
В то время как некоторые причиняют себе вред
Шипами, растущими изнутри
Но история остается прежней
Как только мы перенесем боль и стыд
Все, что мы можем сделать, это исцелить
Или пусть это уничтожит нас
(уничтожит нас)

The wounds that we’re left with
We cannot control
The curse of the pain
Feels like all we know
Until we find the strength
Drawn from the roots below
In blackened soil nеw power grows
New power grows
Раны, с которыми мы остались
Мы не можем контролировать
Проклятие боли
Такое чувство, что все, что мы знаем
Пока мы не найдем в себе силы
Взято из корней ниже
В почерневшей почве растет новая сила
Растет новая сила

Sеntenced to a lesser life
For what we’ve been through?
Or growing in ways that we
Never thought possible before?
Cutting off what can’t survive
So we can let our weakness die
(So we can let our weakness die, die)

Приговорен к меньшей жизни
За то, через что мы прошли?
Или растет таким образом, что мы
Никогда раньше не думал, что это возможно?
Отсекая то, что не может выжить
Чтобы мы могли позволить нашей слабости умереть
(чтобы мы могли позволить нашей слабости умереть, умереть)

The wounds that we’re left with
We cannot control
The curse of the pain
Feels like all we know
Until we find the strength
Drawn from the roots below (roots below)
In blackened soil new power grows

Раны, с которыми мы остались
Мы не можем контролировать
Проклятие боли
Такое чувство, что все, что мы знаем
Пока мы не найдем в себе силы
Взято из корней ниже (корни ниже)
В почерневшей почве растет новая сила

Regeneration comes after death
And virtue from rooting out damage
Cut off what can’t survive

Возрождение наступает после смерти
И добродетель от искоренения ущерба
Отрежьте то, что не может выжить

The wounds that we’re left with
We cannot control
The curse of the pain
Feels like all we know
Until we find the strength
Drawn from the roots below (roots below)
In blackened soil new power grows
New power grows

Раны, с которыми мы остались
Мы не можем контролировать
Проклятие боли
Такое чувство, что все, что мы знаем
Пока мы не найдем в себе силы
Взято из корней ниже (корни ниже)
В почерневшей почве растет новая сила
Растет новая сила