Meek Mill - We Slide (feat. Young Thug)

Оригинал
Перевод песни
(Tay Keith, fuck these niggas up)

(Тэй Кит, трахни этих ниггеров)

Got me feeling like the realest nigga on this earth (Yeah)
Tryna wash away my sins since I’ve been doin’ dirt (Amen)
If I press a button on you, niggas goin’ to church (Brr)
Load them thirties in them glizzies, niggas goin’ to work (Work)

Я чувствую себя самым настоящим ниггером на этой земле (да)
Пытаюсь смыть свои грехи с тех пор, как я делал грязь (Аминь)
Если я нажму на вас кнопку, ниггеры пойдут в церковь (БРР)
Загрузи эти тридцатки в свои «глиззи», ниггеры идут на работу (работу).

When we slide, we slide, we slide, we slide, we slide (We slide)
And we slide, we slide, we slide, we slide, we slide (We slide)

Когда мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим (мы скользим)
И мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим (мы скользим)

Putting it in for all my dogs who never made it home
Spending nights all in the booth, and I done stayed alone
Tryna chase a hundred million, it won’t take me long
When all these niggas went against me, it just made me strong
And I don’t need nobody help, I do it by myself
Been taking risks before the fame, I keep it by my belt
Ain’t have a dollar to my name, you don’t know how I felt
So how the fuck could niggas judge me when you ain’t never love me?
Going to war with niggas I grew up with, tryna slug me
Used to hug that corner every night, but it ain’t hug me
Sipping on a quarter, huh, grimy, thirsty, hungry
Streets were my religion, left my mama for my homies
And we all slide, if he offsides
When they caught my homie slipping, it’s like we all died
Think it brought us close together, that day, we all cried
Popping percs and sipping lean, and now we all high
Turned me savage, I got traumatized from homicides and all these caskets
Got me out my mind, can’t go outside without that ladder
I grew up in failure where your dreams will get shattered
Bullets hit the window, all you seen was niggas scatter
It don’t matter
Lost my daddy, kindergarten I got badder
When I was twelve, was living in hell and lighting that gas up
So ’bout my dawg know we gon’ mask up
Ставлю его для всех моих собак, которые так и не добрались до дома
Проводил ночи напролет в кабинке, и я больше не оставался один
Пытаюсь погнаться за сотней миллионов, это не займет у меня много времени
Когда все эти ниггеры пошли против меня, это просто сделало меня сильным
И мне не нужна ничья помощь, я делаю это сам
Я шел на риск перед славой, я держу ее за поясом.
У меня нет ни доллара за душой, ты не знаешь, что я чувствовал.
Так как, черт возьми, ниггеры могут судить меня, если ты никогда меня не любил?
Иду на войну с ниггерами, с которыми я вырос, пытаюсь ударить меня
Раньше я обнимал этот уголок каждую ночь, но он не обнимает меня
Потягиваю четвертак, ха, грязный, жаждущий, голодный
Улицы были моей религией, я бросил маму ради своих друзей.
И мы все соскользнем, если он окажется в офсайде
Когда они поймали моего приятеля, когда он поскользнулся, мы все как будто умерли
Думаю, это сблизило нас в тот день, когда мы все плакали
Глотаем персики и потягиваем лин, и теперь мы все под кайфом
Превратил меня в дикаря, я получил травму от убийств и всех этих гробов
Свел меня с ума, не могу выйти на улицу без этой лестницы.
Я вырос в неудачах, где твои мечты будут разбиты вдребезги
Пули попали в окно, все, что вы видели, это как ниггеры разбегаются
Это не имеет значения
Потеряла папу, в детском саду я стала еще хуже.
Когда мне было двенадцать, я жил в аду и зажигал этот газ
Так что насчет моего приятеля, знай, что мы наденем маски.

Got me feeling like the realest nigga on this earth
Tryna wash away my sins ’cause I’ve been doin’ dirt
If I press a button on you, niggas goin’ to church
Load them thirties in them glizzies, niggas goin’ to work

Я чувствую себя самым настоящим ниггером на этой земле.
Пытаюсь смыть свои грехи, потому что я делал грязь.
Если я нажму на вас кнопку, ниггеры пойдут в церковь
Загрузи эти тридцатки в свои «глиззи», ниггеры идут на работу.

When we slide, we slide, we slide, we slide, we slide (We slide)
Yeah, yeah, we slide
We slide, we slide, we slide, we slide, we slide (We slide)
Yeah, yeah

Когда мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим (мы скользим)
Да, да, мы скользим
Мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим (мы скользим)
Да, да

My codefendant said he can’t take no time
Said call the police like Mary J. Blidge
The federales picked him up, this ain’t no state time
I told him the safest way to talk is on the FaceTime, yeah
Slide in the the Lamborghini, slide in the Buick
Fish parquet, clean diamonds, no cubics
My brother down the road with a iPhone
Told him don’t get used to that, you know I’m gettin’ him back home
I cry still tears and don’t know why, why
They poked his ribs, first they told him we gon’ let it fly (Let it fly)
My mama told me let my pride stay to the side, but I had drunk it like a pint
I made a mistake and killed a player
Keep the Glock when I pray ’cause He won’t save us (Yeah)
They let a rat kill my neighbor
If I had knew you hang with them I would’ve told my dawg do me a favor
We slide, we slide, we slide if it’s slime
We slide, we both slide if it’s slime
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sometimes I show people love so they won’t kill me (Yeah)
Screaming on the mic, I’m tryna make baby feel me (Yeah)
Crosses on my chest, baguetti fingers heal me, yeah (Heal me)
I done got so wealthy, I done bought out my cavities
Black and white phantom, made the funeral referee

Мой кодефендант сказал, что у него нет времени
Сказал позвонить в полицию, как Мэри Джей Блидж
Федералы забрали его, сейчас не время для штата
Я сказал ему, что самый безопасный способ поговорить — это по FaceTime, да
Садись в «Ламборджини», садись в «Бьюик».
Рыбный паркет, чистые бриллианты, никаких кубиков
Мой брат по дороге с айфоном
Сказал ему, чтобы он не привык к этому, ты же знаешь, что я верну его домой.
Я все еще плачу слезами и не знаю, почему, почему
Они ткнули его в ребра, сначала они сказали ему, что мы дадим ему волю (дадим волю)
Моя мама говорила мне, чтобы моя гордость оставалась в стороне, но я выпил ее как пинту
Я допустил ошибку и убил игрока
Держи Глок, когда я молюсь, потому что Он не спасет нас (Да)
Они позволили крысе убить моего соседа
Если бы я знал, что ты тусуешься с ними, я бы сказал своему приятелю, сделай мне одолжение
Мы скользим, мы скользим, мы скользим, если это слизь.
Мы скользим, мы оба скользим, если это слизь.
Да, да, да, да, да
Иногда я показываю людям любовь, чтобы они не убили меня (да)
Кричу в микрофон, я пытаюсь заставить малышку почувствовать меня (да)
Кресты на моей груди, пальцы багетти, исцели меня, да (Исцели меня)
Я стал таким богатым, что выкупил свои полости
Черно-белый фантом, сделанный судьей на похоронах

Got me feeling like the realest nigga on this earth (Yeah)
Tryna wash away my sins since I’ve been doin’ dirt (Amen)
If I press a button on you, niggas goin’ to church (Brr)
Load them thirties in them glizzies, niggas goin’ to work (Work)

Я чувствую себя самым настоящим ниггером на этой земле (да).
Пытаюсь смыть свои грехи с тех пор, как я делал грязь (Аминь)
Если я нажму на вас кнопку, ниггеры пойдут в церковь (БРР)
Загрузи эти тридцатки в свои «глиззи», ниггеры идут на работу (работу).

When we slide, we slide, we slide, we slide, we slide (We slide)
Yeah, yeah, we slide
We slide, we slide, we slide, we slide, we slide (We slide)
Yeah, yeah, we slide

Когда мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим (мы скользим)
Да, да, мы скользим
Мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим, мы скользим (мы скользим)
Да, да, мы скользим