Nessa Barrett - Keep Me Afraid

I’m in the corner of your cage
Mascara running down my face
The door is open, but I’ll stay
You think you can keep me, keep me afraid

Я в углу твоей клетки
Тушь стекает по моему лицу
Дверь открыта, но я останусь
Ты думаешь, что сможешь удержать меня, держи меня в страхе

You’re twisting screws inside my head
I won’t just lie down and play dead
Take a good look at my face
You think you can keep me

Ты скручиваешь винты в моей голове
Я не буду просто ложиться и притворяться мертвым
Посмотри на мое лицо
Ты думаешь, что сможешь удержать меня

Scared to fall asleep at night
When you’re by my side
I don’t know why, it doesn’t feel right
Hide behind your poker face
You do it every day
I know you lie, so I fake a smile

Боится заснуть ночью
Когда ты рядом со мной
Я не знаю почему, это неправильно
Прячься за своим покерным лицом
Ты делаешь это каждый день
Я знаю, что ты лжешь, поэтому я притворяюсь улыбкой

‘Cause in the end
I know you’ll get everything you gave

Потому что в конце концов
Я знаю, ты получишь все, что дал

I’m in the corner of your cage
Mascara running down my face
The door is open, but I’ll stay
You think you can keep me, keep me afraid

Я в углу твоей клетки
Тушь стекает по моему лицу
Дверь открыта, но я останусь
Ты думаешь, что сможешь удержать меня, держи меня в страхе

You’re twisting screws inside my head
I won’t just lie down and play dead
Take a good look at my face
You think you can keep me
But I’m not afraid

Ты скручиваешь винты в моей голове
Я не буду просто ложиться и притворяться мертвым
Посмотри на мое лицо
Ты думаешь, что сможешь удержать меня
Но я не боюсь

Better hope and plead and pray
I keep your secret safe
You better run ’cause I got the gun
I don’t need receipts to show
The things that we both know
‘Cause I got the scars to prove who you are

Лучше надейся, умоляй и молись
Я храню твой секрет в безопасности
Тебе лучше бежать, потому что у меня есть пистолет
Мне не нужны квитанции, чтобы показывать
То, что мы оба знаем
Потому что у меня есть шрамы, чтобы доказать, кто ты

‘Cause in the end
I know you’ll get everything you gave

Потому что в конце концов
Я знаю, ты получишь все, что дал

I’m in the corner of your cage
Mascara running down my face
The door is open, but I’ll stay
You think you can keep me, keep me afraid

Я в углу твоей клетки
Тушь стекает по моему лицу
Дверь открыта, но я останусь
Ты думаешь, что сможешь удержать меня, держи меня в страхе

You’re twisting screws inside my head
I won’t just lie down and play dead
Take a good look at my face
You think you can keep me
But I’m not afraid

Ты скручиваешь винты в моей голове
Я не буду просто ложиться и притворяться мертвым
Посмотри на мое лицо
Ты думаешь, что сможешь удержать меня
Но я не боюсь