Kaan Pars - Sober

Didn’t think you’d pick up the phone
I can tell you been drinking
And it don’t sound like you’re alone
Maybe I’m overthinking
It’s like I don’t know you anymore
‘Cause you got lost in this twilight
And I’ve been holding onto hope
At what we find in the daylight

Не думал, что ты возьмешь трубку
Я могу сказать, что ты пил
И это не похоже на то, что ты один
Может быть, я слишком много думаю
Как будто я тебя больше не знаю
Потому что ты заблудился в этих сумерках
И я цеплялся за надежду
На то, что мы находим при дневном свете

Yes, you’re a ghost that only comes with the dark
And I should leave the door locked

Да, ты призрак, который приходит только с темнотой
И я должен оставить дверь запертой

‘Cause now you don’t call me sober
Our nights are getting colder
Know when the morning comes that you’ll already be gone
Now you don’t call me sober
That’s how I know we’re over
Know when the sun comes up I’ll be alone in the dawn

Потому что теперь ты не называешь меня трезвым
Наши ночи становятся все холоднее
Знай, что когда наступит утро, тебя уже не будет
Теперь ты не называешь меня трезвым
Вот откуда я знаю, что между нами все кончено
Знай, когда взойдет солнце, я буду один на рассвете.

Now you don’t call me sober

Теперь ты не называешь меня трезвым

Now you don’t call me sober
Sober, don’t call me sober


Теперь ты не называешь меня трезвым
Трезвый, не называй меня трезвым

Why is it I’m only on your mind
When you’re drunk after midnight?
And when you need someone by your side

Почему это я только у тебя на уме
Когда ты пьян после полуночи?
И когда тебе нужен кто-то рядом с тобой

Till the clouds clear from your eyes
I’m getting sick of wondering where you’ve been
You always know where to find me
And I don’t know why I still let you in
Don’t know why I’m still trying

Пока тучи не рассеются из твоих глаз
Мне уже надоело гадать, где ты был
Ты всегда знаешь, где меня найти
И я не знаю, почему я все еще впускаю тебя
Не знаю, почему я все еще пытаюсь

Yes, you’re a ghost that only comes with the dark
And I should leave the door locked

Да, ты призрак, который приходит только с темнотой
И я должен оставить дверь запертой

‘Cause now you don’t call me sober
Our nights are getting colder
Know when the morning comes that you’ll already be gone
Now you don’t call me sober
That’s how I know we’re over
Know when the sun comes up I’ll be alone in the dawn

Потому что теперь ты не называешь меня трезвым
Наши ночи становятся все холоднее
Знай, что когда наступит утро, тебя уже не будет
Теперь ты не называешь меня трезвым
Вот откуда я знаю, что между нами все кончено
Знай, когда взойдет солнце, я буду один на рассвете.

Now you don’t call me sober

Теперь ты не называешь меня трезвым

Now you don’t call me sober
Don’t call me sober
Don’t call me sober
Now you don’t call me sober

Теперь ты не называешь меня трезвым
Не называй меня трезвым
Не называй меня трезвым
Теперь ты не называешь меня трезвым