U.D.O. - Metal Never Dies

Оригинал
Перевод песни
Wo-ho ho
Wo-ho ho ho
Wo-ho ho
Wo-ho ho ho

Во-хо-хо
Во-хо — хо-хо
Во-хо-хо
Во-хо — хо-хо

Back when I took my first breath
The days were dark and grey
No belief, no hope, all had nothing to say
Then came the days of changes
I realized the truth
Woke me up, taught me how to fight
Breaking chains, breaking chains
That heavy thunder through the night

Назад, когда я сделал свой первый вдох
Дни были темными и серыми
Ни веры, ни надежды, всем было нечего сказать
Затем наступили дни перемен
Я понял правду
Разбудил меня, научил драться.
Разрывая цепи, разрывая цепи
Этот сильный гром в ночи

Look up, see the sign
‘Cause metal never dies
Hands up, stand in line
‘Cause metal never dies

Посмотри вверх, видишь вывеску
Потому что металл никогда не умирает
Руки вверх, встаньте в очередь
Потому что металл никогда не умирает

And I conquered the stages
Traveling the world
I believed, I owned
I had something to say
I lived a million stories
It was my dream come true
Glory days, I killed it every night
Breaking chains, breaking chains
The man of thunder gets it right

И я покорил сцены
Путешествуя по миру
Я верил, я владел
Мне нужно было кое-что сказать
Я прожил миллион историй
Это была моя сбывшаяся мечта
Славные дни, я убивал его каждую ночь
Разрывая цепи, разрывая цепи
Человек грома все понимает правильно

Look up, see the sign
‘Cause metal never dies
Hands up, stand in line
‘Cause metal never dies


Посмотри вверх, видишь вывеску
Потому что металл никогда не умирает
Руки вверх, встаньте в очередь
Потому что металл никогда не умирает

Look up, see the sign
‘Cause metal never dies
Hands up, stand in line
‘Cause metal never dies

Посмотри вверх, видишь вывеску
Потому что металл никогда не умирает
Руки вверх, встаньте в очередь
Потому что металл никогда не умирает

Here I am, stronger than ever
Nothing can tear me apart
I’m gonna rock on forever
Metal will stay in my heart

И вот я здесь, сильнее, чем когда-либо
Ничто не может разлучить меня на части
Я буду зажигать вечно
Металл останется в моем сердце

Look up, see the sign
‘Cause metal never dies (Metal never dies)
Hands up, stand in line
‘Cause metal never dies (Look up, see the sign)

Посмотри вверх, видишь вывеску
Потому что металл никогда не умирает (Металл никогда не умирает)
Руки вверх, встаньте в очередь
Потому что металл никогда не умирает (Посмотри вверх, видишь вывеску)

Look up, see the sign
‘Cause metal never dies (Never, never dies)
Hands up, stand in line
‘Cause metal never dies (‘Cause metal never dies)

Посмотри вверх, видишь вывеску
Потому что металл никогда не умирает (Никогда, никогда не умирает)
Руки вверх, встаньте в очередь
Потому что металл никогда не умирает (Потому что металл никогда не умирает)

Look up, see the sign
‘Cause metal never dies
Hands up, stand in line
‘Cause metal never dies

Посмотри вверх, видишь вывеску
Потому что металл никогда не умирает
Руки вверх, встаньте в очередь
Потому что металл никогда не умирает