Quinn Lewis - Monsters

Текст песни Quinn Lewis — Monsters
Close the door, don’t feel like being open
Leave a box of tissues by the bed
The thought of you still haunts me like a omen
And I don’t know exactly how we met

Закрой дверь, не хочется быть открытой.
Оставьте коробку с салфетками у кровати
Мысль о тебе все еще преследует меня, как предзнаменование.
И я не знаю точно, как мы встретились

Thought I shook you so long ago
But I guess that’s just how it goes
Follow me here, follow me there, you follow me home
Some days are just worse I guess
Thought I left you back in the past
Thought I was done, tryna out run, but you’re too fast

Я думал, что встряхнул тебя так давно
Но я думаю, что именно так все и происходит
Следуй за мной сюда, следуй за мной туда, ты следуешь за мной домой
Наверное, бывают дни и похуже
Думал, я оставил тебя в прошлом.
Думал, я закончил, пытаюсь убежать, но ты слишком быстра.

So I don’t mess with my monsters
No I don’t mess with my monsters
No I don’t mess with my monsters
I call them friends

Так что я не связываюсь со своими монстрами
Нет, я не связываюсь со своими монстрами
Нет, я не связываюсь со своими монстрами
Я называю их друзьями

Looks like I got everything I wanted
I’m finally making proud my mum and dad
But I go back to my one room apartment
And I would trade the dream for what they have
Похоже, я получил все, что хотел
Я наконец-то могу гордиться своими мамой и папой
Но я возвращаюсь в свою однокомнатную квартиру
И я бы променял мечту на то, что у них есть

I know that I can’t complain
Cuz really my life’s okay
But every night, I close the blinds, to hide from my shame
Some days are just worse I guess
Thought I left you back in the past
Thought I was done, tryna out run, but you’re too fast

Я знаю, что не могу жаловаться
Потому что на самом деле моя жизнь в порядке
Но каждую ночь я закрываю жалюзи, чтобы спрятаться от своего позора
Наверное, бывают дни и похуже
Думал, я оставил тебя в прошлом
Думал, я закончил, пытаюсь убежать, но ты слишком быстра.

So I don’t mess with my monsters
No I don’t mess with my monsters
No I don’t mess with my monsters
I call them friends

Так что я не связываюсь со своими монстрами
Нет, я не связываюсь со своими монстрами
Нет, я не связываюсь со своими монстрами
Я называю их друзьями

Ahhh,
No I don’t, no I don’t
Ahhh,
No I don’t, no I don’t
Ahhhhh, no
But at least my monsters don’t leave me alone

Ааа,
Нет, я не знаю, нет, я не знаю
Ааа,
Нет, я не знаю, нет, я не знаю
Ааааа, нет
Но, по крайней мере, мои монстры не оставляют меня в покое

Yeah I guess that’s just how it goes
And I’ll never let you go
Follow me here, follow me there, you follow me home
Some days are just worse I guess
I’ll never escape my past
Thought I was done, tryna out run, but you’re too fast

Да, я думаю, что именно так все и происходит
И я никогда тебя не отпущу
Следуй за мной сюда, следуй за мной туда, ты следуешь за мной домой
Наверное, бывают дни и похуже
Я никогда не избавлюсь от своего прошлого
Думал, я закончил, пытаюсь убежать, но ты слишком быстра.

So I don’t mess with my monsters
No I don’t mess with my monsters
No I don’t mess with my monsters
I call them friends

Так что я не связываюсь со своими монстрами
Нет, я не связываюсь со своими монстрами
Нет, я не связываюсь со своими монстрами
Я называю их друзьями