Sentinels - Comfort in Familiar Pain

Оригинал
Перевод песни
Tensions depart
Unbound by your absence
Shattering through the ever-present rivalry
Now I break a timeless bond held by forced allegiance

Напряжение уходит
Не связанный твоим отсутствием
Разрушение вездесущего соперничества
Теперь я разрываю вечные узы, скрепленные вынужденной преданностью.

No longer can I survive
This compelled alliance, it feasts on the mind
Your reign has forever past
This pain will cease to last

Я больше не могу выживать
Этот вынужденный союз, он пирует в уме
Ваше правление навсегда ушло в прошлое
Эта боль перестанет длиться

Never felt free from constraints
Blind to the life right before my eyes
Confusion
Never has my world seemed so free

Никогда не чувствовал себя свободным от ограничений
Слепой к жизни прямо перед моими глазами
Путаница
Никогда еще мой мир не казался таким свободным

I’ve discovered the essence of serenity
I’m marked by pain
Enthralled in hopeless thoughts
Walking the path to reclaim the soul that’s been taken from me


Я открыл сущность безмятежности
Я отмечена болью
Погруженный в безнадежные мысли
Иду по пути, чтобы вернуть душу, которую у меня отняли

This weakness is worthless
Dark skies rain down on a clouded mind
As this sickness is redefined
My body is restless

Эта слабость ничего не стоит
Темные небеса проливаются дождем на затуманенный разум
Как эта болезнь переопределяется
Мое тело беспокойно

I’ve been destined a lifetime of suffering
I’m preset to misery eternally
I recognize this mental affliction
But I fail to surrender

Мне была уготована целая жизнь страданий
Я обречен на вечные страдания
Я признаю это психическое расстройство
Но я не могу сдаться

I awake from times of hopeless digression
With new sense of identity
This is all I had imagined
Renewed solace

Я очнулся от времен безнадежного отступления
С новым чувством идентичности
Это все, что я себе представлял
Новое утешение

This is serenity

Это и есть безмятежность