Bleachers - 45

екст песни Bleachers — 45
Оригинал
Перевод песни
Count the steps around the park
Consider drinking in the yard
Hang the words of a perfect stranger
In the hallways of my heart

Сосчитайте шаги по парку
Подумайте о том, чтобы выпить во дворе
Повесьте слова совершенно незнакомого человека
В коридорах моего сердца

‘Cause all the blessings are somebody else’s
They’re flowers in the neighbor’s pot
I’m torn exactly into two pieces
One who wants you and one who’s gone dark

Потому что все благословения принадлежат кому-то другому.
Это цветы в соседском горшке
Я разорван ровно на две части
Тот, кто хочет тебя, и тот, кто ушел во тьму

But I’m still in sight
Your fast machine
Always holding your love supreme
Our 45’s
Spinning out of time
But honey I’m still on your side

Но я все еще в поле зрения
Ваша быстрая машина
Всегда храни свою любовь безраздельно
Наши 45-е
Вращаясь вне времени
Но, милая, я все еще на твоей стороне.

Are my hopes finally gonna waste me
Am I the worst compass I could know
I took the bus across the bridge
Sold my bedroom from my home

Неужели мои надежды наконец-то погубят меня
Неужели я худший компас, который я мог знать
Я поехал на автобусе через мост
Продал свою спальню из моего дома

Maybe it’s the east coast in the music
Or the endless road from the past
But while you’re praying at the 90s
They’re carving up anything that lasts


Может быть, это восточное побережье в музыке
Или бесконечная дорога из прошлого
Но пока вы молитесь в 90-е годы
Они вырезают все, что длится

But I’m still in sight
Your fast machine
Always holding your love supreme
Our 45’s
Spinning out of time
But honey I’m still on your side

Но я все еще в поле зрения
Ваша быстрая машина
Всегда храни свою любовь безраздельно
Наши 45-е
Вращается вне времени
Но, милая, я все еще на твоей стороне.

Now you’re just the stranger that I know best
Now you’re just the stranger that I know best
Now I’m just the stranger that you know best

Теперь ты просто незнакомец, которого я знаю лучше всего.
Теперь ты просто незнакомец, которого я знаю лучше всего.
Теперь я просто незнакомец, которого ты знаешь лучше всего

There ain’t no book that I can live by
Just these naggings I can’t shake
A hum coming from the basement
A little crying out for crying outs sake

Нет такой книги, по которой я мог бы жить
Только эти придирки, от которых я не могу избавиться
Гул, доносящийся из подвала
Немного поплакать ради того, чтобы выплакаться

‘Cause if I can learn to love your shadow
When your shadow hates the light
There ain’t no trace of what we’ve been through
Then I’ll shout it till the day that I die

Потому что, если я смогу научиться любить твою тень
Когда твоя тень ненавидит свет
Нет и следа того, через что мы прошли.
Тогда я буду кричать об этом до самой смерти.

Hey I’m still in sight
Your fast machine
Always holding your love supreme
Our 45’s
Spinning out of time
But honey I’m still on your side
I’m still on your side

Эй, я все еще в поле зрения
Ваша быстрая машина
Всегда храни свою любовь безраздельно
Наши 45-е
Вращаясь вне времени
Но, милая, я все еще на твоей стороне.
Я все еще на твоей стороне